人物小传：刁金翌，女，中山区政协常委，民盟中山区基层委员会主委，市工商联执委，大连东方视野文化传播有限公司董事长。

我愿意给予我的爱，这样爱才能够流动。用爱与善意浇灌，心才能永葆澄明。

——刁金翌

用文化传播助力大连振兴发展

刁金翌从大连外国语大学毕业后，进入大连市政府工作，走过很多国家和地区，慢慢从内心深刻认识到文化传播对于一个城市的作用，城市的软实力将对城市的发展产生重大影响。1993年，刁金翌辞职下海，创立大连东方视野文化传播有限公司，从旅游文化传播做起，主要策划、设计、出版大连旅游书籍，共策划出版四大类16种文化产品，分为书籍、明信片、地图、杂志，向全世界人民展示了大连的历史和大连的文化。这样具有系统性的旅游资料的挖掘、整理和传播，大大提升了大连旅游的文化内涵。

刁金翌带领她的团队为金石滩国家旅游度假区、西郊度假区、安波国家旅游度假区在申请5A和4A的评审中起到非常大的推动作用。设计大连沙滩文化节、大连国际徒步大会、大连现代博物馆的LOGO；连续三年为发现王国做品牌策划和推广工作；为长海县设计的LOGO和主题语“长海似仙境，百岛任逍遥”一直沿用。东方视野不仅得到大连市旅游发展委员会和金普新区商务局的认可，为其策划设计了《大连旅游手册》《海上看大连》《大连风景》《金州自驾游》，更得到辽宁省旅游局垂青，成功策划设计了辽宁省十四个城市不同语言版本的旅游画册。

2007年，夏季达沃斯首次登陆大连，刁金翌带领她的团队创刊了迄今为止大连唯一一本中英文双语期刊《东方视野》，这一期刊成为大连与世界的沟通窗口，是外国友人来连后必读的期刊，并数次摆放在夏季达沃斯会场以及达沃斯代表下榻酒店。带着这一殊荣，《东方视野》成为中央电视台《对话》栏目唯一受邀请的大连媒体单位。前国务院副总理吴仪出访欧洲，携带的就是东方视野提供的宣传大连的书籍和资料，APEC部长级会议前期会议中所需要的宣传大连的资料也是由东方视野策划。大连市市领导访美期间，将《东方视野》作为礼物赠送IBM全球总裁

刁金翌所带领的团队将丰富的杂志策划设计经验融入其中，使期刊真正发挥它作为窗口和传播途径的特殊作用。

东方视野出色的期刊策划和设计才能很快得到了社会各界的认可，陆续与高新园区、贸促会达成合作，为其出版内刊《高新区企业》《大连国际商会》。先后为高新区、大连市经合办、金普新区总工会、金普新区商务局、花园口经济区策划设计招商及宣传材料，为李克强总理考察大连提供宣传物料支持。为大连地铁2号线设计主题包列全景，增添了大连一道靓丽风景。

东方视野在公关活动策划上同样独树一帜，先后举办大连首届室内设计国际论坛、大连孕婴童展等大型展会。在新媒体方面东方视野与鲁能置业、大连天宝等企业长期稳定合作，为其进行新媒体推广，直播账号最高观看峰值达350万，目前微信公众账号定位在旅游方向，完全契合东方视野一直以来的发展路径，更符合大连城市特征。2017年，东方视野上线了大连VR全景，向全世界人民展示了360度大连的美，历时4个月观看人数超过17万，中山区宣传部也因此和东方视野合作中山区VR全景。

东方视野一个拥有25年的企业，在刁金翌的带领下，充满了对城市的热爱，对行业的专注，对创意的坚持，并将一直努力下去。

用实际行动诠释社会担当

多年来，刁金翌坚守履行企业社会责任的经营之道，长期致力公益事业，真诚回报社会，赢得广泛赞誉。刁金翌说：“公民是社会和国家的细胞，每个人秉持怎样的道德意愿、践行怎样的理想信念、追求怎样的人格品质，决定着一个社会的面貌、塑造着一个时代的气质。企业家具有承担社会责任的物质条件，只要我们多一些担当、多尽一份责任，就能汇聚起推动社会前行的强大力量。”

为响应中山区“文化繁荣”促进活动，刁金翌带领民盟基层委员会组织“我爱大连，我爱中山”系列文化交流活动，在《东方视野》杂志上进行大篇幅专题报道。她组织中山美术馆与荷兰艺术家对接交流，为智慧中山召开专题献计研讨会，为南山一条街做文化系列包装活动。她带领中山民盟基层委员会与桂林街道望海社区结为对口单位，派优秀人才到该社区挂职，组织专业人员进社区，为老百姓提供法律咨询，为中山区51个社区的党总支书记和司法专干进行社区实用法规案例式培训。

她十分注意发挥政协委员参政议政和民主监督作用，积极参加相关调研活动，努力为我市经济建设和社会发展献策出力。先后撰写“发展中山区文化创意产业”“政府行政部门规避设计费用”“推出大连机动车总量控制措施”“构建文化金融服务体系大力发展文化产业”“中山区文化创意产业经济供给侧改革”等20余篇提案议案，受到各有关方面的重视，连续7年被评为优秀政协委员。

在社会服务方面，刁金翌带领盟员组织义务植树活动，走进社区召开服务对接会，探访孤寡老人，为果农寻找销售渠道，向贫困学生捐赠学习用品。她带领东方视野全体员工多次为受自然灾害地区进行捐助，为福利院的孩子捐赠款物。在每一次公益活动中，她都是捐赠金额最高、冲在最前面。她总是讲，自己的运气很好，得到了很多，希望有更多的机会回馈社会，可以尽自己所能帮助需要帮助的人。

用爱打造先进民盟基层组织

爱这个字，说的人特别多，刁金翌属于做的特别多的那一种。作为民盟中山区基层委员会主委，她更是融入了“爱”文化和“家”情怀。她常说，民盟成员都是社会各界优秀人才，能够和他们一起工作学习，是一种幸运、一种快乐、一种责任。她注重加强组织建设，配齐配强基层委员会班子成员；成立四个支部和文化、医疗、法律、科技四个民盟助力团，让大家在参政议政、组织发展、宣传报道、组织活动和盟费管理等方面各司其职、各尽所能；她关心关爱退休老盟员，每逢重大节日都带着礼物去探望；她关心新盟员成长，倾力抓好教育培训，积极为盟员成长搭建平台；她精心组织丰富多彩的内部活动，打造了团结、和谐、奋进的坚强集体。几年来，民盟中山区基层委员会，从最初的20多人，发展到现在的150多人，2016年被民盟中央评为“坚持和发展中国特色社会主义实践活动先进集体”。刁金翌先后被评为“大连市妇联巾帼女性标兵”“优秀中国特色社会主义建设者”，光荣地当选为民盟十二大代表。

“参加中国民主同盟第十二届全国代表大会，是我人生的重要里程碑，开启了我人生的新篇章。我觉得民盟全国代表的身份，是一份荣誉、一份责任，更是是一份力量，是对我过去民盟工作的认可，更是对她未来的鞭策。我辈有幸，赶上了新时代，作为民主党派成员，一定要坚定“四个自信”，在民盟这个广阔舞台上书写无愧于时代、无愧于组织、无愧于企业的光辉业绩。”刁金翌的语气坚定而自信，相信她的企业越来越好，她的路越走越宽。